update: die #lammkeule scheint endlich fertig zu sein.