気になってた看板。正しいようにも思えるが……