Edw. James Olmos tells the story behind "So Say We All" speech on BSG