New Museum exibition invited participants to make a collage on the board