Alumni Bernard & Shirley Kinsey’ art collection will be featured on CBS Evening News with Katie Couric Thursday