「川」の字じゃなくて「小」の字？