Por eso y otras cosas prefiero usar los servicios en inglés, salvo que sean nativos del español xD

@rafael_valdes Ya, esa traducción es pésima. Tanto, que al principio no entendía bien qué quería decir, pero entonces la lógica actuó xD

Además de eso, dice "xxx vídeos que han gustado", como que no suena bien.

@rafael_valdes Antes le respondí a @Canhetinho, pero no se ha quedado reflejado aquí por responderle directamente en Twitter; te lo vuelvo a poner ;) --> Jaja pues que el vídeo le ha gustado a 629 personas pero sólo tiene 302 reproducciones xD

La proporción de las barras?

¿Qué es lo que no te cuadra?