typo/proofreading fail? :(