携帯っぽくしてみた。