Cito Gaston tribute at final home Jays game