ash quoting glee on my facebook wall. i'm so proud.