últimos instantes da antiga versão :(