Jonas Mekas tells tales  at party for book on 80 Wooster, where Soho pioneers lived in olden times