cuplikan percakapan tentang cheers jepang dan thunders