was cold enough to freeze the ears off a brass monkey,'