Checking the final mix on the sound stage...