誤植かな。