Et voici la bête. (avec plein de poussière)