NOLA homeowner Ruthie Lee Jones is joined by Secty Donovan as she thanks volunteers for renovating her home