Scott McCaughey joins Dennis Diken & Bell Sound onstage at Maxwell's.