E alguem me explica esse anuncio do metro de NYC?