Evil does lurk in California. But was Lee Marvin really afraid?