...c'est QUI le sale !?