Sometimes it's worth getting a professional translator