sei que não tem nada a ver com isso, mas ...