"Flexing with #BuckyCovington" is a new reality show coming to #OxygenNetwork in the Fall