è uno sporco lavoro ma qualcuno deve pur.