The Simpson sky