MESSAGEだと思ったらMESHIAGAREだった。なんだこりゃ。