"The future's so bright..." (redux)