Adam Lambert gets his glam on at the Cotillion