rir = passaporte pro inferno; já recebi o meu ..