ある映画のワンシーン。ポルノショップの店員が卑猥なタイトルの小説を熱心に読んでいる。が、実はカバーの下はカポーティの「冷血」。店員は言う。「客の手前…」