Retour aux vieilles habitudes... *sigh*