Não há uma forma mais simples de dizer isto?