Alisa Maier's parents pray for the 4-year-old's safe return at a vigil in Louisiana, MO