雀色時の雀。Sunset colors like the wings of a sparrow. The phrase is a Japanese expression.