Le public de The Hives sous l'orage, hier (Photo Dom Poirier)