#portales #df