Refueler from the outside