Worst Mac OS X error message ever (Interface Builder)