Why am I reading this shirt 2 different ways?