バファローがショート（違う）