確かに短い。