In New York's East Village, fans spilling out of Korean restaurant, hoping for a miracle goal