あれー、乗換案内がおかしい... #iOS4 のせい？