現在のうちのバベル。