PayPal's minor change in their ad campaign and a huge spike in petty theft leaves officials baffled