Pierre Woods is among several #Patriots serving as coaches at the Bell Bowl