mr columbus, you were a bad man...